Bilinguales Jubiläum - Lehrertheater
Lehrertheater Hier könnt ihr noch einmal den ultimativen Tanz zu "The Taming of the Shrew" ansehen - bei Licht und in voller Länge!
FOTOS VOM LEHRERTHEATER (Herzlichen Dank an Elke Heitkamp und Robert Severin für die Fotos) Das Lehrertheater der Marienschule brillierte auf der Bühne gleich zweimal – am 4. und am 7. Februar 2011 - mit dem Shakespeare-Klassiker „The Taming of the Shrew“. Kurzweilig und voller Witz und Humor - eine echte Komödie eben - setzten Christian Reick und Friederike Wistokat „Der Widerspenstigen Zähmung“ von William Shakespeare einfallsreich in Szene: Bianca (Miriam Dechmann) kann sich vor Verehren kaum retten, aber zuerst muss Katherine (Anja Laumann) verheiratet sein – so verfügt es der Vater (Candida Calderon). Die ist aber ein wildes und unabhängiges Weib, das sein Herz auf der Zunge trägt ... die Handlung nimmt in reinstem Oxford-English ihren Lauf – immer frischweg deutsch oder lateinisch kommentiert – „horribile“, „barbari“ oder „alea iacta sunt“ - von der Zofe (Marlies Baar ) . So entwickelte sich die Komödie zu einem Sprachenfest: französische Verse – zwei tänzelnd agierende, sich streitende Coiffeurs (Stephan Meyer und Ulrike Henn) stylen Bianca und Katherine gekonnt die Haare; ungarische Töne - die ungarische Köchin (Piroschka Haenlein) kommentiert ihr selbst gekochtes Gulasch; spanische Klänge – als ‚running gag‘ ein zu unpassenden Gelegenheiten auftretender spanischer Sänger (Martin Ehlker); wortreiches, italienisches Zetern - eine Wirtin (Sandra Glahn). Acht Sprachen auf der Bühne zum bilingualen Sprachenfest. Wer aber zähmt Katherine? Das kann nur der wortgewandte sowie wortgewaltige, aber auch hinterlistige Petruchio (Christian Reick), der sich nicht fürchtet, sie zu heiraten, und der zum Schluss sogar Kates Gehorsam ihrem Ehemann gegenüber unter Beweis stellen kann. Unter erschwerten Bedingungen bei der zweiten Aufführung – Stromausfall – zeigte die „Truppe“ zuletzt sogar noch Improvisationstalent: zu der finalen Choreographie des dritten Aktes gab es bei Notstrom und Taschenlampenscheinwerferlicht (Walter Köhler) live Musik (Jürgen Laumann) „I will survive“ von Gloria Gaynor – gekonnt und mitreißend auch diese Tanz-Abschlussszene. Dieser Hit unterlegte hintersinnig das umjubelte Bühnenspektakel, das nicht zuletzt durch spektakuläre Kostüme bestach, zwischen den Szenen in acht verschiedenen musikalischen Interpretationen. Vielen Dank an alle Mitwirkenden für das gebotene Vergnügen!
Lehrertheater Theater im Kollegium Seit den Herbstferien trifft sich eine kleine Gruppe von 16 Kolleginnen und Kollegen der Marienschule zum Theaterspiel. Kommuniziert wird bei diesen Sitzungen in mindestens sechs Sprachen, Deutsch nicht mitgerechnet. Das Theater kann man sich vorstellen… |
|
